Supersnabbt agerande, professionell kontakt via internet. Utmärkt översättning. Håller utlovad leveranstid. Det enda som jag var besviken på var att de i offerten inte förklarade att de debiterade pe... Näytä lisää
Yritys on vastannut
Emme tarkista arvosteluissa esitettyjen väitteiden paikkansapitävyyttä, sillä arvostelut ovat arvostelijoiden omia mielipiteitä. Arvostelu voi kuitenkin saada Varmennettu-merkinnän, jos pystymme todentamaan, että arvostelun kirjoittaja on asioinut yrityksen kanssa. Lue lisää
Alustan luotettavuuden varmistamiseksi kaikkien arvostelujen – varmennettujen ja varmentamattomien – on läpäistävä automaattinen seulonta, joka on käynnissä kellon ympäri. Järjestelmä tunnistaa ja poistaa ohjeistustemme vastaisen sisällön – myös arvostelut, jotka eivät perustu aitoon asiointiin. Tiedostamme, että asiattomia arvosteluja saattaa tästä huolimatta päästä läpi. Voit tehdä meille ilmoituksen mistä tahansa arvostelusta, jonka uskot jääneen meiltä huomaamatta. Lue lisää
Katso, mitä arvostelun kirjoittajat sanovat
Behövde med kort varsel en auktoriserad översättning som skulle användas i Canada. Allt från registerdokument till min patient journal då jag skulle söka vård på ett sjukhus i Montreal. Allt ordn... Näytä lisää
Jag är oerhört imponerad av The Native Translator. Översättningarna är inte bara snabba, utanockså av hög kvalitet. Det märks att översättarna är experter inom sina områden, eftersom de fångar alla ny... Näytä lisää
Yritys on vastannut
Beställde en auktoriserad översättning till tyska av en dom på 14 sidor den 4e nov. Det var lite brottom då jag skulle i rätten i Tyskland den 22 nov, hade frågat nästan alla översättningbyråer men i... Näytä lisää
Yrityksen tiedot
Yrityksen kirjoittama
The Native Translator är en del av den Schweiz baserade The Translator Group och är en av få europeiska översättningsbyråer som är certifierade I både Europa och Nordamerika. Bland företagets kunder finns multinationella bolag, myndigheter, internationella organisationer och privatpersoner. Vi har kompetens inom såväl teknik, juridik, medicin som finans och marknadsföring och tillhandhåller en högkvalitativ kostnadseffektiv översättningstjänst mellan 25 språk direkt över internet.
Yhteystiedot
Högkullsvägen 7, 26377, Mölle, Ruotsi
- 0702026759
- office@the-native-translator.com
- native-translator.se
4,9
Erinomainen
550 arvostelua
On vastannut 100 %: iin saamistaan huonoista arvosteluista
Vastaa yleensä 24 tunnin sisällä
Kuinka tämä yritys käyttää Trustpilotia
Tutustu arvostelujen ja arvosanojen lähteisiin, pisteytykseen ja moderointiin.
Detta var den andra översättningen som…
Detta var den andra översättningen som man gjorde för mig. Återigen mycket nöjd allt korrekt och onetime delivery vilket jag uppskattar.
1. kesäkuuta 2023
Oma-aloitteinen arvostelu
Undermålig översättning gjort med Gogle translate
Undermålig översättning gjort med Google translate !
Överstrykning i texten .
Otillräcklig kännedom av både Svenska och Rumänska.
Ingen korekturläsning har gjorts.
Kräver en riktig översättning!
Gymnasiet heter: Dr ( doktor) Petru Groza inte Av Petru Groza.
I den rubriken med ... ska stå modersmål.
Studier görs inte " hos" gymnasiet
26. toukokuuta 2023
Vastaus yritykseltä The Native Translator
Hej Gabriela Olsson,
Jag hoppas att jag stavat ditt namn korrekt då du skrev Gabrieal Olsson när du beställde översättningen?
Du har beställt en standard översättning från rumänska till svenska av ditt 50 år gamla betyg från Rumänien. Betyg skall alltid översättas auktoriserat och vi har därför, trots detta, använt en rumänsk auktoriserad översättare om du skulle ändra dig och önska översättningen auktoriserad.
Du skriver "överstrykning i texten", kan inte förstå vad du menar, det finns inga överstrykningar i det vi levererat till dig, det finns understrykningar precis som i originaldokumentet och vi prövar alltid, så långt möjligt att bibehålla samma layout?
Det du sänt oss är ett gammalt handskrivet betyg som var lite skrynkligt när du skannade in det och där det inte varit, med 100% säkerhet, möjligt att tyda vad som står har översättaren skrivit "oläsligt" I originaldokumentet står det Av Petru Groza (handskrivet) och därför är det översatt så.
Det är möjligt att det skall stå modersmål i rubriken där översättningen är utelämnad med ... men när det inte kan utläsas så kan det inte översättas, i översättning kan man inte tillåta sig att gissa!
Alla våra översättningar korrekturläses, det är en standard procedur när det gäller all professionell översättning.
Du hade varit trevligt om du kontaktat oss när du har synpunkter på översättningen, du är välkommen att ringa eller skriva till oss så att vi kan förstå vad du menar är fel.
Bästa hälsningar
Emma
Certifierad översättning av mitt pensionsbesked
Behövde en certifierad översättning av mitt pensionsbesked från svenska till spanska. Allt från att få en kostnadskalkyl till att beställa på The Native Translator hemsidan var enkelt och översättningen var klar inom 48 timmar. Utmärkt service.
26. toukokuuta 2023
Very fast and reliable service
I needed a certified translation from German to English in short time for the bank and I uploaded my document and got a price directly- 2 days later I received the translation online and two days after that I received the original certified translation via real mail. Very fast and reliable service. Fair price for certified translation- I can absolutely recommend!
24. toukokuuta 2023
Tack bra service
Tack bra service, ni löste ett stort problem för oss.
22. huhtikuuta 2023
Oma-aloitteinen arvostelu
Fungerade mycket bra
Fungerade mycket bra.
Snabb handläggning.
Professionell översättning
29. maaliskuuta 2023
Snabbt och professionell översättning…
Snabbt och professionell översättning service, rekommenderar gärna!
6. maaliskuuta 2023
En mycket snabb och proffsig…
En mycket snabb och proffsig handläggning och fick översättningen på fem sidor juridik på 2 arbetsdagar.
Carl svarade mig till och med på kvällen.
Grymt!!
Mvh
Peter Larsson
6. maaliskuuta 2023
Trevligt bemötande och mycket snabb…
Trevligt bemötande och mycket snabb service. Både översättning och apostillestämpel gick väldigt smidigt. Rekommenderar!
2. helmikuuta 2023
Har fået oversat 3 dokumenter fra Thai…
Har fået oversat 3 dokumenter fra Thai til engelsk. Hurtig respons på såvel forespørgsel som oversættelse.
Yderst tilfredsstillende.
4. helmikuuta 2023
Enkelt och snabbt
Enkelt och snabbt. God kvalitet på översättningen. Snabbt svar från kundtjänsten när jag ställde en fråga.
6. helmikuuta 2023
Extremt snabb feedback vid första…
Extremt snabb feedback vid första kontakt. Prisvärt vid jämförelse med andra översättare. Själva översättningen inklusive Notarius Publicus i USA (rörde en översättning som skulle användas mot amerikansk myndighet) gick på mindre än ett dygn. Extremt nöjd.
5. helmikuuta 2023
Mycket nöjd
Mycket nöjd, hög kvalitet på översättningen och de levererade före utsatt tid. Snabba på att svara när man har frågor också sen söndagkväll!😊
5. helmikuuta 2023
Dokument
Det var smidigt att lämna in sitt dokument via hemsidan och en snabb leverans.
2. helmikuuta 2023
10/10!
The Native Translator were extremely professional and delivered my documents quickly. The material held a extremely high standard and I am very happy with their services!
2. helmikuuta 2023
God oversættelse til en rigtig god pris…
God oversættelse til en rigtig god pris og leveret indenfor 12 timer!
23. tammikuuta 2023
Trustpilot-kokemus
Kuka tahansa voi kirjoittaa Trustpilot-arvostelun. Arvostelun kirjoittajalla on oikeus muokata tai poistaa niitä milloin tahansa, ja ne näkyvät niin kauan kuin tili on aktiivinen.
Yritykset voivat pyytää arvosteluja automaattisten kutsujen kautta. Varmennetuksi merkityt arvostelut kertovat aidoista kokemuksista.
Lue lisää muunlaisista arvosteluista.
Käytämme omistautuneita ihmisiä ja älykästä teknologiaa alustamme turvaamiseen. Lue lisää siitä, miten torjumme väärennettyjä arvosteluja.
Tutustu Trustpilotin arviointiprosessiin.
Varmennus auttaa takaamaan, että Trustpilotissa lukemasi arvostelut ovat todellisten henkilöiden kirjoittamia.
Kannustimien tarjoaminen arvosteluille tai arvostelujen pyytäminen valikoivasti voi vääristää TrustScore-tulosta, mikä on sääntöjemme vastaista.