Emme tarkista arvosteluissa esitettyjen väitteiden paikkansapitävyyttä, sillä arvostelut ovat arvostelijoiden omia mielipiteitä. Arvostelu voi kuitenkin saada Varmennettu-merkinnän, jos pystymme todentamaan, että arvostelun kirjoittaja on asioinut yrityksen kanssa. Lue lisää
Alustan luotettavuuden varmistamiseksi kaikkien arvostelujen – varmennettujen ja varmentamattomien – on läpäistävä automaattinen seulonta, joka on käynnissä kellon ympäri. Järjestelmä tunnistaa ja poistaa ohjeistustemme vastaisen sisällön – myös arvostelut, jotka eivät perustu aitoon asiointiin. Tiedostamme, että asiattomia arvosteluja saattaa tästä huolimatta päästä läpi. Voit tehdä meille ilmoituksen mistä tahansa arvostelusta, jonka uskot jääneen meiltä huomaamatta. Lue lisää
Yrityksen tiedot
Yrityksen kirjoittama
Das Übersetzungsbüro Nastula steht für präzise Fachübersetzungen dort, wo Sprache rechtliche, medizinische oder wirtschaftliche Konsequenzen hat. Gerade in diesen sensiblen Bereichen entscheidet sprachliche Genauigkeit über Rechtssicherheit, Verständlichkeit und Vertrauen. Unser Unternehmen verbindet langjährige Erfahrung mit klaren Qualitätsprozessen. So sind wir beim TÜV Süd nach DIN EN 15038:2006, der europäischen Norm für Übersetzungsdienstleister registriert. Beglaubigte juristische Übersetzungen wie Verträge oder Urteile werden mit höchster terminologischer Sorgfalt erstellt, um rechtliche Eindeutigkeit über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten. Unser Inhaber ist selbst studierter Jurist, und unsere beglaubigten Fachübersetzungen werden von juristisch versierten und vom Oberlandesgericht ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern – auf Wunsch gerne auch Muttersprachlern – bearbeitet. Medizinische Übersetzungen – etwa Arztberichte, Gutachten, Diagnosen oder Patienteninformationen – werden nur von erfahrenen und qualifizierten Fachübersetzern übersetzt. Ergänzt wird das Leistungsportfolio durch Dolmetschdienste für Behörden, Gerichte und Konferenzen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Webseitenübersetzungen. Während wir auf der einen Seite sicherlich zu den großen Übersetzungsbüros in Deutschland gehören, wird bei uns noch vieles Inhouse erledigt. Unser Inhaber ist selber Übersetzer und Dolmetscher und übernimmt für seine Sprachkombinationen die meisten Aufträge noch selbst. Im Übrigen verfolgen wir eine nachhaltige Unternehmenspraxis, indem wir konsequent auf erneuerbare Energien setzen und unvermeidbare CO₂-Emissionen durch anerkannte Klimaschutzprojekte kompensieren.
Yhteystiedot
Schloßstr. 91, 44357, Dortmund, Saksa
- 0231676611
- info@uebersetzungsbuero-nastula.de
- uebersetzungsbuero-nastula.de
4,3
Erinomainen
16 arvostelua
Ei viimeaikaisia arvostelupyyntöjä
Tämä yritys ei ole pyytänyt asiakkailtaan arvosteluja viime aikoina, joten arvostelut eivät välttämättä anna kattavaa kokonaiskuvaa
Ei ole vastannut huonoihin arvosteluihin
Kuinka tämä yritys käyttää Trustpilotia
Tutustu arvostelujen ja arvosanojen lähteisiin, pisteytykseen ja moderointiin.
Super beglaubigte Übersetzungen
Ich kann das Übersetzungsbüro Nastula in Dortmund nur weiterempfehlen. Wer eine beglaubigte Übersetzung benötigt, ist hier an der richtigen Adresse. Es werden viele Sprachen angeboten, unter anderem Polnisch, Arabisch und Ukrainisch, und die Übersetzungen werden von entsprechend ermächtigten Übersetzern angefertigt.
Gerade bei offiziellen Unterlagen und Dokumenten ist es wichtig, dass die Übersetzung anschließend auch bei Behörden akzeptiert wird. Die Abwicklung war bei mir unkompliziert, die Rückfragen wurden schnell beantwortet und alles wurde wie vereinbart erledigt.
Sehr zuverlässiger und kompetenter Service. Würde ich jederzeit wieder nutzen.
5. elokuuta 2026
Oma-aloitteinen arvostelu
Sehr professionelles Übersetzungsbüro…
Sehr professionelles Übersetzungsbüro in Dortmund. Besonders positiv finde ich die Spezialisierung auf juristische und medizinische Fachübersetzungen – gerade in diesen Bereichen kommt es schließlich auf jedes Detail und die korrekte Fachterminologie an. Auch die Arbeit nach der DIN EN ISO 17100 spricht für einen hohen Qualitätsanspruch.
Die Kommunikation war freundlich und unkompliziert, die Bearbeitung zuverlässig und das Preis-Leistungs-Verhältnis sehr gut. Das Büro hat Filialen in Dortmund und Datteln und ist entsprechend gut von Waltrop, Lünen, Unna, Tecklinghausen oder z.B. Oer-Erkenschwick zu erreichen. Wer ein erfahrenes Übersetzungsbüro für anspruchsvolle Fachübersetzungen sucht, ist beim Übersetzungsbüro Nastula definitiv gut aufgehoben :-)
5. elokuuta 2026
Oma-aloitteinen arvostelu
habe mir mehr erhofft von dem Service…
habe mir mehr erhofft von dem Service sehr enttäuschend
1. maaliskuuta 2026
Oma-aloitteinen arvostelu
Wir verlassen uns bei allen…
Wir verlassen uns bei allen beglaubigten Urkunden nur noch auf Nastula. Die Empfehlung eines Bekannten war Gold wert! Hier stimmt nicht nur der Preis, sondern auch die Garantie für die offizielle Anerkennung. Effizient, günstig und absolut vertrauenswürdig.
15. joulukuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Wir brauchten schnell eine beglaubigte…
Wir brauchten schnell eine beglaubigte Übersetzung einer wichtigen Urkunde für das Standesamt. Die Abwicklung war unkompliziert und sehr schnell. Es ist toll, ein so günstiges und kompetentes Übersetzungsbüro direkt in der Nähe zu haben.
Und die Lage am Schloss Bodelschwingh ist wirklich idyllisch - ein schöner Bonus, wenn man die Dokumente persönlich abholt!
13. joulukuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Sehr gute Übersetzung habe es benutzt…
Sehr gute Übersetzung habe es benutzt um mein buch in eine andere Sprache zu übersetzen hat sehr gut funktioniert.
27. lokakuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Sehr gute entscheidung
Sehr nettes Miteinander und vorallem sehr Informativ
19. syyskuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Der Übersetzungsdienst hat meine…
Der Übersetzungsdienst hat meine Erwartungen voll erfüllt. Die Kommunikation war unkompliziert, die Lieferung schnell und die Übersetzung wirkte sehr professionell und stimmig. Ich würde den Service jederzeit wieder nutzen.
1. heinäkuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Top Service
Top Service! Sehr gute und professionelle Übersetzungen genauso habe ich es mir vorgestellt, danke dafür.
22. kesäkuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Tolle Übersetzungen in einer…
Tolle Übersetzungen in einer hochwertigen Qualität.
Der Übersetzer ist sehr zu empfehlen, mein Mann und ich sind absolut zufrieden.
2. kesäkuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Die Übersetzungen sind echt richtig top…
Die Übersetzungen sind echt richtig top von der Qualität und auch sonst ist echt alles Mega Kundenfreundlich.
10. kesäkuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Super Übersetzung
Super Übersetzung. Ich bin sehr zufrieden.
26. toukokuuta 2025
Oma-aloitteinen arvostelu
Trustpilot-kokemus
Kuka tahansa voi kirjoittaa Trustpilot-arvostelun. Arvostelun kirjoittajalla on oikeus muokata tai poistaa niitä milloin tahansa, ja ne näkyvät niin kauan kuin tili on aktiivinen.
Käytämme omistautuneita ihmisiä ja älykästä teknologiaa alustamme turvaamiseen. Lue lisää siitä, miten torjumme väärennettyjä arvosteluja.
Tutustu Trustpilotin arviointiprosessiin.
Varmennus auttaa takaamaan, että Trustpilotissa lukemasi arvostelut ovat todellisten henkilöiden kirjoittamia.
Kannustimien tarjoaminen arvosteluille tai arvostelujen pyytäminen valikoivasti voi vääristää TrustScore-tulosta, mikä on sääntöjemme vastaista.